Guía para editoriales

Todo lo que necesitas para publicar, proteger y vender tus audiolibros y cursos en audio en Storia.

Primeros pasos

No hay contraseña que crear. Abre la consola para editoriales, escribe tu email y haz clic en el link que te enviamos: eso te da acceso y crea tu cuenta de una vez. Sigues dentro por 60 días en ese dispositivo. La primera vez te pediremos aceptar los Términos del Servicio antes de poder publicar.

Crear y publicar un título

Empieza desde el panel. Ponle nombre al libro y presiona Crear o, si ya está terminado, arrastra el archivo directamente sobre el campo. Con eso se crea el título, se divide en capítulos y se llenan los datos, la portada y la descripción antes de que escribas nada. En Subir un libro terminado verás qué te da cada tipo de archivo.

Luego te guiamos por la configuración, paso a paso, con pestañas arriba para que regreses a lo que quieras después. Cada paso se guarda al salir de él: no hay botón de Guardar que se te olvide, ni forma de perder tu trabajo por seguir adelante.

Los pasos opcionales se pueden saltar, y saltarlos significa justo eso: no se guarda nada y puedes volver a la pestaña cuando quieras. La configuración sigue tus respuestas: un libro gratis nunca te muestra Pago ni Compartir, porque no hay nada que vender. Elige "Privado" en el paso de Acceso y ambos aparecen enseguida.

Subir un libro terminado

Tu archivo se abre y se divide en tu propia computadora, y solo se envían los capítulos ya listos. No se recomprime nada, así que lo que escuchan es exactamente lo que hiciste, y no hay nada que instalar antes. Tres tipos de archivo:

El libro en texto (opcional). Un libro puede llevar una versión en texto: un EPUB o un PDF. Quien escucha puede leerlo en el lector integrado y descargarlo. Con un EPUB también puedes agregar tiempos de lectura sincronizada para que el lector siga la narración línea por línea; y si podemos deducirlos durante la subida, los agregamos por ti. Reemplaza o quita cualquiera de los dos cuando quieras.

Escúchalo antes de publicar. Mientras tengas la sesión abierta puedes abrir el reproductor de tu propio libro y escucharlo completo, incluso un borrador sin publicar o uno de paga, sin comprar nada. Solo tú lo ves; para todos los demás sigue haciendo falta que esté publicado y, si es de paga, un link de acceso.

Muestra gratis (opcional). Cada libro puede tener un fragmento corto que suena en su página de venta antes de que alguien compre. Intentamos sacar uno de tu primer capítulo automáticamente; puedes subir otro o quitarlo. La muestra suena para cualquiera, incluso en un libro de paga, para que la gente pruebe antes de comprar.

Que te descubran (opcional). Marca "Listar en el catálogo público" en un libro publicado y aparecerá en Discover, donde lo encuentra quien anda explorando Storia. Está apagado salvo que lo enciendas: tu libro no aparece listado por omisión.

Gratis o de paga

Cada libro es gratis (cualquiera con el link puede escucharlo) o de paga (hace falta un link de acceso). Un libro de paga muestra una página de venta con tu portada, tu descripción, la muestra gratis, un botón de compra y un email al que escribir si alguien pierde su acceso.

Vender con tu propia cuenta de pagos

Conectas tu propia cuenta de pagos, así que te pagan a ti directamente. El dinero nunca pasa por Storia y nunca nos llevamos una parte. Cuando tu procesador confirma una venta, creamos el link de acceso de esa persona y se lo enviamos.

La forma simple (recomendada)

1. Crea un link de pago o un producto en tu procesador: Polar, Stripe, Square, Lemon Squeezy o Paddle.
2. Tu procesador necesita avisarle a Storia cuando alguien pagó. La consola te muestra una dirección para pegar en la configuración de tu procesador, y tu procesador te da a cambio un código secreto: pega ese código en Storia. Son dos copiar y pegar, y la consola te muestra exactamente dónde va cada uno.
3. ¿Vendes más de un libro? Con Polar puedes apuntar todos tus libros a la misma dirección en vez de configurar una cada vez. Elige “Reutilizar mi webhook de Polar para todos mis títulos” y Storia te muestra una sola dirección para todo tu catálogo; el código secreto se conserva, así que lo pegas una vez. Después cada libro necesita su Product ID de Polar, que es como sabemos de qué libro era un pedido.
4. Pega tu link de pago, ponle precio y ya estás vendiendo. Quien compra va a tu propio checkout y recibe su link de acceso por email en cuanto paga.

Desbloquear sin esperar el email (opcional). Casi todos los procesadores pueden mandar a quien compró a la página que tú elijas después de pagar. Apunta eso a la dirección que te muestra la consola y el libro se desbloquea en su dispositivo apenas regresa: nunca tiene que ir a buscar el email. Si tu procesador no hace esto, el link por email funciona igual de bien.

La forma sin interrupciones

Si prefieres que quien compra vuelva directo al reproductor después de pagar, dale a Storia la API key de tu procesador y él mismo se encarga del checkout. PayPal funciona así.

Vender varias ediciones en una sola página (opcional)

Puedes agrupar libros en una colección: una sola página que puedes compartir y donde quien compra elige entre ellos. Cada libro conserva su muestra y su propio checkout, lo que la hace ideal para distintos narradores, idiomas o ediciones de la misma obra, sin mezclarlos en un solo listado. Los libros siguen totalmente separados y solo aparecen los publicados.

Los borradores no duran para siempre

Un borrador sin publicar se borra a los 90 días sin cambios. Cualquier edición reinicia el reloj, y publicarlo lo detiene para siempre, así que esto solo alcanza a algo genuinamente abandonado. Antes recibes dos emails: uno cuando al borrador le quedan un par de semanas y un aviso final unos días antes. La consola muestra la fecha en el libro mismo cuando ya está cerca.

Puedes tener 10 borradores sin publicar a la vez. Publica uno o borra uno para empezar otro. Los libros publicados no vencen y no cuentan para el límite: pagaste por alojarlos.

Links de acceso y compartir

Quien escucha entra a un libro de paga con un link de acceso. Abrirlo en un celular, una tablet o una computadora deja a ese dispositivo dentro, y ahí se queda. Lo que tú decides es cuántos dispositivos pueden escuchar a la vez con un mismo link.

Quien escucha puede pasar su link cuantas veces quiera: compartir nunca se raciona ni se agota. Lo que sí tiene límite es cuántos de sus dispositivos están activos al mismo tiempo: abrir el link en uno nuevo saca al que lleva más tiempo sin escuchar. Así, una familia comparte un link con toda libertad y aun así no puede escuchar en más dispositivos de los que permitiste. Cada link que entregas tiene su propio grupo de dispositivos, así que nadie le come el lugar a otro.

Ese mismo número limita cuántos links sin abrir puede tener guardados una persona a la vez: un link sin abrir es un dispositivo en potencia. Igual siempre puede compartir: el link sin abrir más viejo cede el lugar, tal como lo hace el dispositivo más inactivo. Puedes revocar el acceso de cualquiera desde la consola cuando quieras.

Dónde se puede escuchar un libro

Los derechos de audiolibro casi siempre se venden país por país, así que cada libro puede limitarse a los países donde tienes los derechos, o quedar disponible en todas partes menos en algunos. Se configura en Dónde se puede escuchar en la consola: elige la restricción, escoge los países y guarda.

Quien esté fuera ve una página corta que explica que la editorial no puso el libro a disposición en su región, con tu email de contacto si diste uno, en vez de un callejón sin salida o un "no encontrado". Cubre el reproductor, el audio, el libro en texto y la página de venta: no tiene sentido vender un acceso que no vamos a cumplir. Tú siempre puedes llegar a tu propio libro desde donde sea, para revisarlo mientras viajas.

Deducimos dónde está cada quien por su conexión a internet, y a quien no podamos ubicar lo dejamos pasar en vez de bloquearlo. Tómalo como un límite de buena fe que cumple una obligación de derechos, no como un candado: quien use una VPN puede rodearlo.

Qué recibe quien escucha

• Un reproductor que funciona sin conexión: se guarda una vez, se escucha en un avión, sin necesidad de cuenta.
• Seguir desde otro dispositivo: el punto donde iban los acompaña, si así lo quieren.
• Un lector de libros de verdad: agrega el texto y pueden leerlo dentro de la app, a pantalla completa: índice, temas claro, sepia y nocturno, tamaño de letra, tipografía, interlineado y ancho, con desplazamiento o pasando páginas, y recuerda la página. Un PDF también se abre en la app.
• Lectura sincronizada: cuando el libro trae tiempos, el lector sigue la narración y pasa la página para no quedarse atrás. Tocar una palabra lleva la narración hasta ahí.
• Leer y escuchar son lo mismo: abrir el texto no detiene la voz, y la página sigue lo que se está narrando. Deja el libro a media página, dale play y sigue desde la oración donde te quedaste, en cualquiera de sus dispositivos.
• Una muestra gratis: en un libro de paga, una probadita antes de comprar.
• Reseñas: una calificación y unas palabras sobre el libro.

Tiempos de lectura sincronizada

Casi ninguna editorial tiene que armar uno de estos. Storia los deduce por ti en todos los casos comunes; esta sección es para el último de ellos y para quien quiera armar a mano algo más fino.

Los tiempos alinean el texto con la narración. Su trabajo de verdad es guardar el lugar: quien alterna entre leer y escuchar cae exactamente donde se quedó, no por ahí cerca. Cuando los tiempos son lo bastante detallados, el lector además va iluminando las palabras conforme se dicen; pero eso es el adorno, no el punto, y quien escucha puede apagarlo.

Hay cuatro maneras de que un libro los tenga:

• Un libro en texto que ya trae la narración adentro: al subirlo, los tiempos vienen solos, con la precisión con que se hizo el libro. Nada que hacer.
• Un paquete LPF: los tiempos viajan dentro del paquete.
• Armados desde tus capítulos: casi nadie que hace un M4B tiene tiempos palabra por palabra, así que la consola ofrece armar unos por capítulo: empareja cada parte de tu libro en texto con el capítulo que la narra. A ese nivel no se ilumina nada, porque no hay una frase concreta que señalar, pero alternar entre leer y escuchar pasa de aproximado a exacto. Es un clic en Lectura sincronizada, y después puedes reemplazarlos por algo más fino.
• Los aportas tú: si tu proceso de producción te dio tiempos palabra por palabra, el formato está abajo.

Lleguen como lleguen, los tiempos apuntan a los capítulos de tu propio libro, así que la lectura sincronizada sigue funcionando después de que edites, reemplaces o reajustes un capítulo.

El formato del archivo, para quien aporte el suyo

Sáltate esto salvo que estés produciendo los tiempos tú. Es JSON simple. Los tiempos van en segundos desde el inicio del capítulo al que se refieren — no desde el inicio del libro — y track cuenta los capítulos desde 1:

{
  "type": "storia-sync",
  "version": 1,
  "sections": [
    {
      "href": "OEBPS/ch01.xhtml",
      "track": 1,
      "cues": [
        { "id": "w1", "start": 0,    "end": 0.42 },
        { "id": "w2", "start": 0.42, "end": 0.98 }
      ]
    }
  ]
}

• href — el documento dentro de tu EPUB. Se compara con la ruta completa y, si no, con el nombre del archivo, así que cualquiera de los dos sirve.
• track — a qué capítulo pertenecen estos tiempos (1 = el primero).
• id — opcional: el id del elemento que se ilumina en ese documento. Déjalo fuera y el tiempo igual ubica ese tramo de audio en ese documento, que es todo lo que un archivo por capítulo puede afirmar honestamente, y alcanza para mantener los dos en sincronía. Un archivo por capítulo generado se ve así: { "start": 0, "end": 930.5 }.
• start / end — segundos dentro del audio de ese capítulo. Deben ir en orden y no traslaparse; que se toquen (end igual al start siguiente) está bien.
• text — opcional y el reproductor lo ignora. Útil al escribir uno a mano.

Qué tan fino hilar es cosa tuya: un tiempo por palabra da el efecto karaoke; uno por oración o por párrafo es más tranquilo y hace un archivo mucho más chico. Cualquier cosa mal formada se rechaza al subirla nombrando el problema exacto, para que lo corrijas y lo intentes de nuevo.

Preguntas frecuentes

¿Storia se lleva una parte de mis ventas?

No. Pagas la cuota fija de alojamiento y nada más. Las ventas van a tu propia cuenta de pagos, y la única comisión es la que cobre tu procesador.

¿Quien compra necesita una cuenta?

No. Recibe un link por email y funciona sin más: no hay nada que registrar.

¿Puedo llevarme mis archivos a otro lado después?

Sí. Son tus archivos: descárgalos o bórralos cuando quieras.

¿Tengo que convertir mi M4B antes de subirlo?

No, y tampoco necesitas instalar nada para hacerlo. Storia lo lee y lo divide en tu navegador y copia el audio intacto, así que no se pierde nada.

¿Se sube mi M4B completo?

No, solo los capítulos en que se divide, que son el mismo audio sin la envoltura de alrededor. Leerlo y dividirlo pasa en tu propia máquina.

¿Se va a recomprimir mi audio?

Nunca. Storia copia tu audio tal cual en cada paso, incluso al dividir capítulos o al hacer que un archivo empiece más rápido. La duración no cambia y el sonido tampoco.

Abrir la consola →